『遺憾』(いかん)という言葉は

聞きなじみがない言葉ですね。



聞いただけだといかない、できないの「いかん」のような言葉に聞こえてしまいそうですが、なんとなく

罪悪感が残り申し訳なく思う

のような意味になりそうですが。

スポンサードリンク

『遺憾』の意味


『遺憾』(いかん)の意味は

公的な場面で
「残念なことであり申し訳ない」
という意味で使う言葉

といった意味のようです。



残念な結果で申し訳ない

のような意味になりそうです。



『公的』(こうてき)は
おおやけであるさま。公共のことにかかわっているさま
『公』(おおやけ)は
個人の立場を離れて全体にかかわること。社会。公共。世間

といった意味になります。

スポンサードリンク

『遺憾』の例文、使い方


例文としては
「一部隊員の愚行により多くの戦友にご迷惑をおかけしましたことは、まことに遺憾であります」

のような
「残念なことで申し訳ない」

の代わりのような使い方が良さそうです。

「遺」は残す、
「憾」は恨み、となり
恨みを残すという意味。
政治や外交の場面で
「遺憾の意を表する」という時は
残念なことであり申し訳ないという軽い謝罪の場合と
そのようなことをされて残念だという婉曲(えんきょく)な抗議の場合と
二通りあります。

『婉曲』(えんきょく)は
言いまわしが穏やかでかど立たないさま。露骨でなく、遠まわしに言うさま

といった意味になります。

『遺憾』の類義語/同義語

←心が謝っている
返す言葉もない
顔向けが出来ない
気が咎める
気が引ける
気の毒
恐縮
心苦しい
慚愧
済まない
申し訳が立たない
悪い
←言葉で謝る
遺憾
お生憎様
お詫びの言葉もありません
寛恕を請う
ご海容下さい
深謝する
多罪
不徳の致す所

おすすめ関連記事